Karlstein, Karlsberg, Karlskrone, Karlshaus a Karlsfried – to jsou původní německé názvy hradů, které založil v Čechách daleko nejvýznamnější český král, římský císař Karel IV. To, že hrad Karlskrone – dnes Radyně – patří do této elitní skupiny, musí být samo o sobě dostatečnou pozvánkou pro každého milovníka památek. Tím spíše, že z hradní věže je nádherný výhled do širého okolí. A ani určité znehodnocení památky instalací vysílače Českých radiokomunikací nemůže na doporučení k návštěvě hradu Radyně nic změnit.